A dinner rooted in intimacy and inheritance — food as a love language passed down through generations.